Le Bulletin N°83 est paru

Bulletin de l'AAEF N°83Le Bulletin des Archives de l'Eglise de France n°83 vient de paraître. 

Découvrez dans ce numéro les nouveaux projets menés par l'association : archivage électronique, guide des archives à l'usage des congrégations, guide en ligne des fonds ecclésiastiques français.

Retrouvez également les actes des journées du groupe 2 ainsi que des exemples variés de valorisation de nos fonds d'archives réalisés par nos membres.

L'AAEF, une quadragénaire dynamique. Qui pourra encore en douter ?

Bonne lecture !

Mystère résolu : tableau d'un cardinal

cardinal aIdentifier - bd

Qui est le cardinal représenté sur ce tableau ?

Sur ce tableau conservé à l’évêché de Quimper dans la chambre dite du Cardinal, c'est le cardinal François-Nicolas Morlot, archevêque de Tours, qui est représenté.

 

 

Mystère résolu : texte en langue arménienne

P3240066bd.jpgQuelqu'un saurait-il lire cette écriture et identifier la langue, éventuellement le sujet du texte ? Cliquer sur le document pour l'agrandir.

Il s'agit d'un texte en langue arménienne, qui est la traduction d'un livre qui s'appelle Analogie, c’est-à-dire comparaison de l’Ancien et du Nouveau Testament : y sont expliqués tout d’abord l’état de l’Ancien Testament et ensuite l’accord, la concordance, l’analogie avec le Nouveau Testament. Composé d’abord par le théologien Martin Becan de l’ordre des Jésuites en langue latine, et de là traduit en langue arménienne par le vardapet Petros de Tiflis.

Martin Becan est un Jésuite des Pays Bas, né le 6 janvier 1563 et mort le 24 juin 1624.

Retrouvez d'autres mystères à résoudre sur la page Archives à identifier. 

Formations de mai : les inscriptions sont ouvertes

Au programme des prochaines journées de formation de mai : 

  • Lundi 18 mai de 9h 30 à 17 heures : « Comment faire l’état des lieux des fonds archives d’un service ? Élaboration de grilles d’analyse. » Journée animée par M. Xavier Laubie
  • Mardi 19 mai de 9 heures à 17 heures : « Sensibilisation à la conservation préventive, méthodes et moyens » Journée animée par Mme Marie-Dominique Parchas
  • Mercredi 20 mai de 9 heures à 17 heures : « La problématique de l’archivage des productions numériques, supports, formats, métadonnées, etc. » Journée animée par Mme Claire Sibille de Grimoüard

Vous avez la possibilité d'assiter à une, deux ou trois journées. Télécharger le programme et le bulletin d'inscription (à renvoyer avant le 1er mai).